11月24日上午9:30，海德堡大學附屬醫院骨腫瘤及感染性骨外科主任Lehner教授親自開車到酒店接我們一起到海德堡大學附屬醫院骨科醫院。我們到達醫院后，Lehner教授首先帶著我們先參觀醫院的古老建筑物，至今102年歷史，這是一戰時期醫院保留下來的老建筑物。當年很多受傷的軍人都送往這里救冶，后來這里成為了大學骨科醫院，之后醫院不斷往外擴建，越來越強大，如今已經成為了海德堡大學附屬醫院最重要的骨科院區之一。隨后我們來到Lehner教授的辦公室，教授為我們精心準備了咖啡和甜點，我們邊喝著咖啡邊討論博士生的進展。第一個博士生是廣州的吳醫生，今年3月份申請到了國家公派留學CSC獎學金，并于6月16號到達海德堡。第二個博士生是遵義的劉醫生，教授已經給劉醫生匹配好了課題，發放邀請函并著手準備明年三月國家公派留學的CSC申請資料。這兩位學生的英語都非常流利，而且基礎實驗非常有經驗。仁醫醫療三人團隊與Lehner教授開了一個小時的閉門會議，雙方交談非常愉快。會議結束后教授帶著我們參觀科室，該科有33張病床，病人基本住滿。參觀結束后教授親自送我們到達醫院大門口，并對我們說在海德堡有任何事情都可以隨時與他聯系。明年11月Lehner教授將到中國參加2026第六屆中歐醫院管理學科建設人才培養全球論壇。

At 9:30 of November 24, Prof. Lehner, the Director of the Section of Orthopedics Oncology and Septic Orthopedic Surgery of Clinic for Orthopedics and Trauma Surgery at Heidelberg University Hospital, personally drove to the hotel to pick us up to the Clinic for Orthopedics and Trauma Surgery at Heidelberg University Hospital. After we arrived at the hospital, Prof. Lehner first gave us a tour of the ancient buildings of the hospital, which have a history of 102 years. They were preserved from the hospital during World War I. Back then, many wounded soldiers were sent here for treatment. Later, it became the orthopedics department of university hospital. After that, the hospital continued to expand and became increasingly influential, it is now one of the most important orthopedics campuses of Heidelberg University Hospital. Then, we visited Prof. Lehner’s office. He had thoughtfully prepared coffee and sweets for us. While enjoying the coffee, we discussed the progress of the ongoing doctoral projects. The first was Doctor WU from Guangzhou, who had successfully applied for the Scholarship from China Scholarship Council in March 2025 and arrived in Heidelberg on June 16. The second was Doctor LIU from Zunyi, Prof. Lehner had already identified a thesis topic for him, sent out an invitation letter and started preparing the application materials for the CSC scholarship in March 2026. Both of the two students speak fluent English and have extensive experience in basic research. The team of three from Gloryren had a one-hour internal meeting with Prof. Lehner, during which we had an engaging and productive conversation. After the meeting, Prof. Lehner showed us around the department, which contains 33 beds and was almost fully occupied. After the visit, he personally guided us to the main entrance of the hospital, and told us that we could contact him at any time if needed in Heidelberg. In November 2026, Prof. Lehner will visit China to attend the Sino-Euro Global Forum on Hospital Management, Specialty Construction & Talent Cultivation 2026.