第五屆中歐醫院管理學科建設人才培養全球論壇將于2025年11月15日至16日在中國紹興盛大開幕。本次大會特邀德國國家科學院院士、德國美因茨大學醫療中心原CEO及原眼科主任Pfeiffer教授擔任大會歐洲區主席。Pfeiffer教授擔任眼科主任近30年，并作為CEO管理美因茨大學醫療中心長達14年。他在任期間取得了卓越成就，成功推動聯邦州政府撥款23億歐元，用于在美因茨上城區建設新的大學醫療中心，這一舉措不僅極大提升了當地醫療資源配置效率，也成為德國醫學體系現代化的重要里程碑。Pfeiffer教授雖已卸任行政職務，但依然活躍在國際學術舞臺。他專注于科研與寫作，正計劃用德語撰寫一本系統的眼科手冊，并準備出版一部關于青光眼的學術巨著，以持續推動全球眼科學的發展。早在2024年9月，南方醫科大學第八附屬醫院眼科的沈醫生赴其科室訪學6個月，系統學習Graves眼病（GO）的診療方法及德國眼科的臨床標準，并隨Pfeiffer教授團隊前往柏林參加2024年德國眼科學會（DOG）大會，拓寬了國際視野。2024至2025年間，Pfeiffer教授還與兩位來自中國三甲醫院的優秀青年醫生進行了博士項目面試，他們將于2025年及2026年先后前往德國攻讀臨床醫學MD博士學位。憑借深厚的學術底蘊與卓越的管理智慧，Pfeiffer教授在醫院管理、學科建設和人才培養等方面積累豐富的經驗。他將在大會的醫院管理環節，與中德兩國的醫院院長及學科帶頭人共同探討如何優化院內資源配置、提高醫療服務質量、完善分級診療體系、推動數字化醫院建設等前沿議題，展開一場高水平的思想交鋒與國際視野的學術對話。此次論壇不僅是一場學術盛會，更是一場面向未來的戰略對話，將為中歐醫學管理的深度合作注入新的活力與靈感。我們期待在Pfeiffer教授的引領與支持下，繼續深化中德在醫院管理、學科建設與人才培養方面的合作，共同推動醫學的跨文化交流與創新發展。

The 5th Sino-Euro Global Forum on Hospital Management, Specialty Construction and Talent Cultivation 2025 will be grandly held from November 15 to 16 at Shaoxing, China. We specially invited Prof. Pfeiffer, Member of the German National Academy of Sciences Leopoldina, the former CEO of the University Medical Center Mainz, and the former Director of the Department of Ophthalmology, to serve as the member of European Presidium for the forum. Prof. Pfeiffer served as the Director of the Department of Ophthalmology for nearly 30 years and the CEO of the hospital for as long as 14 years. He made an outstanding achievement during his tenure: he secured a total of 2.3 billion euros from the federal state government for the construction of a new university medical center in the Oberstadt district of Mainz. This initiative has not only greatly enhanced the efficiency of local medical resource allocation, but also marked an important milestone in the modernization of German healthcare system. Although Prof. Pfeiffer has stepped down from administrative position, he remains highly active on the international academic stage. He focuses on research and writing: he plans to author an ophthalmology manual in German and also intends to publish a major work on glaucoma in the future, so as to consecutively promote the development of ophthalmology worldwide. Early in September, 2024, Dr. Shen from the Department of Ophthalmology of the Eighth Affiliated Hospital of Southern Medical Universty visited his department for a six-month fellowship, engaging in learning Graves’ orbitopathy (GO), as well as the diagnostic and treatment standards of German ophthalmology clinics. She also accompanied Prof. Pfeiffer and his team to Berlin for the 2024 German Society of Ophthalmology (DOG) Congress, during which she developed her international vision. From 2024 to 2025, Prof. Pfeiffer conducted online interviews with two excellent young doctors from Grade III Class A hospital in China. They will go to Germany respectively in 2025 and 2026 to pursue a Doctor of Medicine(MD) degree. With profound academic background and extraordinary management wisdom, Prof. Pfeiffer has accumulated a wealth of experience in hospital management, specialty construction and talent cultivation. In the hospital management session, he will discuss with hospital presidents and academic leaders from Germany and China on hot topics, such as how to optimize the allocation of in-hospital resource, improve the quality of medical services and the tiered diagnosis & treatment system, and promote the construction of digital hospital, presenting us a high-level exchange of ideas and an academic dialogue from an international perspective. This forum is not only an academic event, but a strategic dialogue for the future, which will inject new vitality and inspiration into the in-depth cooperation in medicine between China and Europe. We are looking forward to continuing deepen Sino-German cooperation in hospital management, specialty construction and talent cultivation under the guidance and support of Prof. Pfeiffer, and jointly promoting cross-culture communication and innovation in the field of medicine.